福布斯凡客上市疑云静候靴子落地IT观察

福布斯：凡客上市疑云 静候靴子落地 总部设在北京的凡客是中国当下最热门的线上服装品牌及最大的网络服饰商店，最近，有关其是否将重启赴美上市进程的议论进行得沸沸扬扬。但《福布斯》于上周五采访了凡客主要投资人之一中国启明创投的一位高管，该高管否认了这一消息，并表示目前中国企业对下一步举措尤为谨慎，因为他们正静待本周中国领导人换届的结果。

启明创投管理合伙人童士豪表示，凡客目前并未考虑赴美上市事宜，因该公司今年仍处于亏损状态，虽然近几个月实现了盈利。

“(IPO)还为时过早，”童士豪在接受电话采访时表示，“它取决于未来几个月的进展。我们可能于明年3、4或5月份重新考虑其可能性。”

凡客原计划于2011年底前在美国上市，目标是通过IPO募集10亿美元资金，但最终延迟上市，据说是由于财务亏损，尽管CEO兼创始人陈年否认了有关该公司面临现金流问题的猜测。

这一年对欲赴美上市或已经在美国上市的中国企业而言都颇为艰难。多家公司在今年早些时候试图赴美上市，其中包括神州租车和盛大文学，后均由于投资者情绪低落而宣告放弃。

今年，中国唯一一家在美国上市的重要公司是网络时装零售商唯品会(Vipship)。于今年3月上市之后，唯品会在最初数周内暴跌30%，虽然自9月至今反弹势头颇为强劲。

10月15日，中国视频社交网站欢聚时代(YY Inc. )在纽约申请上市，试图打破坚冰。

启明创投的童士豪认为，现在预测中国欲赴美上市企业的转折点为时尚早，并称中国即将到来的领导人换届是关键原因。

“在这个当口，很多企业家对下一步举措格外谨慎，人们正在等待下周党代会的结果，并观望下一届领导人是否会实施重大改革。”童士豪表示。

“新一届领导人上台后，预计将部署政策与战略，而这有助于消除商业和投资方面的不确定性。”他补充说。

中国****第十八次全国代表大会将于11月8日召开，从而拉开领导人换届的帷幕。

换届过程涉及到了全国各地国有企业领导层、政府部门和各地方政府中官员的改换。

“它(换届)可能预示着中国各项政策的转变，”童士豪说，“几乎所有人——企业家、消费者或投资者——都在等待另一只靴子落地。”

双语阅读：China’s Entrepreneurs Cautious of U.S. IPOs Ahead Of Country’s Leadership Transition

译 丁盈幸 福布斯

全国会计

预提费用会计分录

盈利能力指标

会计核算制度