古代汉字为什么是从右到左书写-【xinwen】
如果去读一本中国古代的线装书的话,我们最直观的感受恐怕就是那自上而下,从右到左的阅读顺序了。那么,为什么古汉语的书写阅读顺序与现代汉语的差别如此之大呢?
关于古代汉语形成字序向下,行序向左这样的排列方式,历来都有很多种猜测和假想。为什么要竖着写字?从右向左书写的话,对于使用右手的人来讲,手臂难道不会遮挡已经写好的部分吗?关于这一切的解释,目前最有影响力的说法,是从古汉语的书写载体——竹简所入手的。
根据台湾文字学家许进雄所著的《简明中国文字学》的说法,在使用了竹简这种书写材料之后呢,被截成长条状的竹片,出于纹理的原因,适合自上向下书写,同时,对于被卷成筒状的竹简来讲,竖着拿,横着展开是最适合人阅读的装订方式。因此,文字自上向下竖着排列,是最适合竹简的。
而行序自右向左,也是和竹简的特殊装订形式有关。在使用右手写字的时候,左手向左展开竹简,是恰当的配合书写的动作,一行写完,下一行自然从左边开始。这样一来,久而久之,就形成了汉字下行向左的书写及阅读顺序。再后来,虽然纸取代了竹简,毛笔取代了刻刀,但是长久的习惯使得这种写法延续到近代。直到1956年1月1日,《人民日报》改为横排汉字,中国的汉字书写习惯才逐渐演变成今天的右行向下。不过,港澳台地区和日本,则继续使用古汉语的排列方法。
此外,很多学者还试图从中国古代的尊卑、上下观念来解释汉字的排列。不过这些说法也都仅仅是猜测,不是定论。
除了现代汉语的右行向下和古汉语的下行向左以外,还有阿拉伯语国家和以色列所采用的横排向左,行序向下的排列方式;中国的蒙古族同胞在书写蒙古语时,则是文字下行竖写,行序向右的。最后再向大家介绍一种奇特的书写排列,叫做牛耕式转行书写法,是一种一行左起,下一行右起,再下一行再左起的类似耕牛犁田的书写方式。这种书写方法短暂的出现在古希腊和中东地区,不过,由于它方便盲人朋友转行阅读,现今的盲文,采用的就是这种排列方法。
- 谈绿色包装国际贸易中可持续发展之路安顺维修臭氧纺织机械环保空调Frc
- 小口径电缆穿线管服务周到箱包织带插秧机双肩包组装散热风扇Frc
- 国内单体规模最大的聚甲醛项目本月投产非标螺母海林空调管印刷合金运动护肩Frc
- 沈阳机床股份有限公司凹线床罩钻石蓝晶石避碰装置Frc
- 虹润推出流量积算控制仪喷漆设备德阳痱子粉包装容器裱画机Frc
- 生态环境部更新发布31个省级生态环境部门水运压滤设备离合器供热采暖切肉机Frc
- 数字化车间助力重庆制造复工复产家具代理法兰闸阀牛筋面机油封管材设备Frc
- 包装物易开启性分析0能谱仪抗氧化剂流化床钢琴木偶Frc
- 远大阀门小浪底项目第一批订单按期完成剪刀片保山滴胶机数控刀柄色环电阻Frc
- 国民经济经受住了疫情冲击工业重要物资生产雅安卫浴阀芯三坐标不粘煤内墙涂料Frc